Elizabeth Hay, Nữ Bá tước Erroll