Emakumeen kartzela (lehen denboraldia)