Emancipation Proclamation
[ar] إعلان تحرير العبيد
[be] Пракламацыя пра вызваленне рабоў
[btm] Proclamation of Emancipation
[ca] Proclamació d'Emancipació
[da] Emancipationserklæringen
[de] Emanzipationsproklamation
[el] Διακήρυξη Χειραφέτησης
[eo] Emancipiga Proklamo (Usono)
[es] Proclamación de Emancipación
[fa] اعلامیه آزادی بردگان