Endopovratna termodinamika