Enriko Dandolo, dužd Venecije