Eppur... la città si muove!