Erect-crested penguin
[ar] بطريق منتصب التاج
[az] Böyük kəkilli pinqvin
[bg] Голям качулат пингвин
[br] Mank kabellek
[ca] Pingüí de Sclater
[ceb] Eudyptes sclateri
[cs] Tučňák chocholatý
[cy] Pengwin cribsyth
[da] Guldtoppet pingvin
[de] Kronenpinguin