Ernest Brudenell-Bruce, Hầu tước thứ 3 xứ Ailesbury