Ferdinand Maria, Tuyển đế hầu Bavaria