Ferrocarril de Edgware, Highgate y Londres