Filtro (hidraulica)