Fiordland penguin
[ar] بطريق فيوردلند المتوج
[arz] فيوردلاند البطريق
[az] Kökdimdik pinqvin
[bg] Дебелоклюн пингвин
[br] Eudyptes pachyrhynchus
[ca] Pingüí de Fiordland
[ceb] Eudyptes pachyrhynchus
[cs] Tučňák novozélandský
[cy] Pengwin ffiordydd
[de] Dickschnabelpinguin