Formazione meccanizzata (unità militare)