Francesco della Rovere (vescovo)