Francisco de Montejo, el sobrín