Fransk-armenske aftale (1916)