Friday the 13th: A New Beginning
[ar] يوم الجمعة الثالث عشر: بداية جديدة
[arz] يوم الجمعه التلاتاشر: بدايه جديده
[az] Cümə, ayın 13-ü. Yeni başlanğıc (film, 1985)
[bg] Петък 13-и: Ново начало
[cs] Pátek třináctého 5
[cy] Friday The 13th: a New Beginning
[de] Freitag der 13. – Ein neuer Anfang
[es] Friday the 13th: A New Beginning
[fi] Perjantai 13. päivä, osa 5 – uusi alku
[fr] Vendredi 13, chapitre V : Une nouvelle terreur