[ja] ガブリェラ・チェルマノヴァー