Georg Donatus, Thế tử Hessen