Giáo hội Byzantine Croatia, Serbia và Montenegro