Gjergj, Άρχοντας του Δυρραχίου