Grammy for bedste popsamarbejde med vokal