Guenièvre, l'autre légende