Gustav của Thụy Điển, Thân vương xứ Wasa