Guvernator colonial