[arz] جاى بالاند

[de] Guy Balland