Guy de Montfort, Bá tước của Nola