Harriet Howard, Công tước phu nhân xứ Sutherland