Harry Potter and the Chamber of Secrets
[anp] हैरी पॉटर आरू रहस्यमयी तहख़ाना
[ar] هاري بوتر وحجرة الأسرار
[awa] ह्यारी पोटर अउर् रहस्यमयी तहखाना
[az] Harri Potter və Sirlər Otağı
[be] Гары Потэр і Таемная зала
[be-x-old] Гары Потэр і патаемная заля
[bg] Хари Потър и Стаята на тайните
[bn] হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটস
[br] Harry Potter ha Kambr ar Sekredoù
[bs] Harry Potter i Odaja tajni