[ja] 早速整爾