Henry Dundas, 3. wicehrabia Melville