Henry FitzRoy, Công tước thứ nhất xứ Grafton