Història de la llengua letona