History of HIV/AIDS
[ar] تاريخ مرض الإيدز
[azb] ائیدز تاریخی
[bn] এইচআইভি/এইডসের ইতিহাস
[es] Historia del VIH/sida
[fa] تاریخچه ایدز
[fr] Origine du virus de l'immunodéficience humaine
[it] Storia della pandemia di AIDS
[ko] HIV/AIDS의 역사
[ml] എച്ച്.ഐ.വി./എയ്ഡ്സിന്റെ ചരിത്രം
[ps] ايچ ای وي يا ايډز (HIV/AIDS) تاریخچه