History of Singapore
[ar] تاريخ سنغافورة
[ast] Historia de Singapur
[ba] Сингапур тарихы
[be] Гісторыя Сінгапура
[bn] সিঙ্গাপুরের ইতিহাস
[ca] Colònia de Singapur
[ckb] مێژووی سەنگاپوورە
[cs] Dějiny Singapuru
[de] Geschichte Singapurs
[es] Historia de Singapur