Hjörungavágri lahing