Hoàng tử Ernest Augustus, Công tước thứ 3 xứ Cumberland và Teviotdale