Homeric Question