Hugh de Courtenay, Bá tước thứ 2 của Devon