Hugo von Hoffmannsthal (vonat)