Hythe Pier, Railway and Ferry