[simple] IF Hallby

[sv] IF Hallby