III. Manasses, Rethel grófja