II Ferdinando, Böyük Toskana hersoqu