Independência total
[ar] نشيد ساو توميه وبرينسيب الوطني
[arz] نشيد ساوتومى وبرنسيبى الوطنى
[ast] Independência total
[be] Гімн Сан-Тамэ і Прынсіпі
[be-x-old] Гімн Сан-Тамэ і Прынсыпі
[bg] Химн на Сао Томе и Принсипи
[bn] ইন্দেপেন্দেন্সা তোতাল
[ca] Independência total
[cs] Hymna Svatého Tomáše a Princova ostrova
[de] Independência total