Infanta Maria, Markgrevinde af Tortosa