Infanta Teresa, Grevinde af Flandern