Jack and Jill: A Postscript