James Burnett, Công tước Monboddo