James Lindsay, Nam tước thứ 3 Lindsay xứ Birker